| Would you like to try our Black Forest Dew? | คุณอยากลองแบล็คฟอเรสท์ดิวหน่อยมั้ยคะ |
| They certainly don't lack for courage. | แน่นอนพวกเขาไม่ได้ตรวจการขาดเสื้อสำหรับความกล้าหาญ |
| I was five years old, or something, in a little town, Wildberg, in the Black Forest, and it was just bombed to ashes, you know? | ตอน... อายุ 5 ขวบ ประมาณนั้น เมืองเล็ก ๆ ในไวด์เบอร์ก แบล็ดฟอเรส แล้วมันก็ดดนบอมบ์เป็นเถ้าถ่าน |
| The Black Forest gateau is on Danny. As punishment for his little indiscretion. | เค้กแบล๊คฟอเรสของแดนนี่ เป็นการลงโทษการกระทำที่ไม่สมควร |
| You need sufficient slack for the face to remain expressive. | พื้นที่เอาไว้แสดงอารมณ์ทางสีหน้าด้วย |
| And pretty soon it'll be black for good. | และในไม่ช้า มันก็จะมืดมิดเพือความดี |
| Black gold for the samurai or red and black for the pirates pirates oh my god, the house of pirates are the winner of the first annual world jam it's over, 100,000 $ to the house of pirates | ธงของทีมไหนจะได้โบกสะพัดขึ้น? |
| You let Black Forest deploy on this and it's an international incident I promise you. | ถ้าจะออก Black Forrest แล้วทำให้เกิดผลในระดับนานาชาติ |
| I figured you Black Forest guys would be busy installing a dictatorship or overthrowing a democracy somewhere. | ฉันนึกว่าแกกับพวกยุ่งอยู่กับการโค่นล้มเผดจการอยู่ที่ไหนซักที่ |
| See if the boys at Black Forest can help us out. | ดูซิว่าเด็กๆ แบล็คฟอเรส จะช่วยเราได้ไหม |
| Your Honor, why hasn't Black Forest been brought to trial? | โครงสร้างและรากฐานของกองทัพเรา ใต้เท้าครับ.แต่ทำไม แบล๊คฟอเรส ถึงไม่โดนขึ้นศาล |
| So I just spoke to our so-called security detail, and the cameras went black for about five minutes today, during which Kara Clarke Murphy vanished. | ฉันก็แค่พูดถึงรายละเอียดที่เรียกกันว่า ความปลอดภัยของพวกเรา ที่กล้องมันกลายเป็นดำมืดสนิทเป็นเวลาประมาณ 5 นาทีในวันนี้ ในระหว่างที่ คารา คลาร์ก เมอร์ฟี หายตัวไป |
*lack for* ในภาษาไทย
*lack for* ในภาษาญี่ปุ่น